Aplikace KODI na Android TV

23 února, 2026

– podrobný průvodce nastavením, playlisty a streamováním TV

Obsah

  1. Úvod do KODI na Android TV
  2. Instalace KODI na Android TV
  3. První spuštění a základní orientace
  4. Nastavení systému (jazyk, vzhled, region, zvuk, titulky)
  5. Přidávání lokálních médií (filmy, seriály, hudba)
  6. Knihovna médií a práce s databází
  7. Doplňky (Add-ons) – instalace a správa
  8. IPTV a streamování TV v KODI
  9. Playlisty (M3U) – vytvoření, úprava a použití
  10. Elektronický program (EPG)
  11. Nahrávání TV vysílání
  12. Pokročilé nastavení (síť, cache, výkon)
  13. Ovládání a dálkové ovladače
  14. Bezpečnost, legálnost a ochrana soukromí
  15. Zálohování a přenos nastavení
  16. Nejčastější problémy a jejich řešení
  17. Tipy pro lepší uživatelský zážitek

1. Úvod do KODI na Android TV

KODI je bezplatné open-source multimediální centrum, které umožňuje přehrávat filmy, seriály, hudbu, fotografie i streamované televizní vysílání. Na Android TV funguje jako plnohodnotná aplikace, kterou lze přizpůsobit podle vlastních potřeb.

KODI není samo o sobě zdrojem obsahu – funguje jako přehrávač a správce médií. Obsah si přidáváte sami (lokální soubory, síťové disky, IPTV playlisty, legální streamovací doplňky).

Hlavní výhody:

  • Přehledná knihovna médií s obaly a popisy
  • Podpora IPTV (M3U playlisty)
  • Elektronický program (EPG)
  • Podpora titulků
  • Široká komunita a rozšíření pomocí doplňků
  • Možnost kompletní personalizace

2. Instalace KODI na Android TV

Instalace přes Google Play

  1. Otevřete Obchod Google Play na Android TV.
  2. Vyhledejte „Kodi“.
  3. Nainstalujte oficiální aplikaci od XBMC Foundation.
  4. Spusťte aplikaci.

Doporučuje se používat oficiální verzi z Google Play kvůli bezpečnosti a aktualizacím.

3. První spuštění a základní orientace

Po prvním spuštění uvidíte hlavní nabídku:

  • Filmy
  • Seriály
  • Hudba
  • TV
  • Rádio
  • Doplňky
  • Nastavení

V levé části je hlavní menu, pravá část zobrazuje obsah. Ovládání probíhá pomocí dálkového ovladače Android TV.

4. Nastavení systému

Změna jazyka

  1. Otevřete Nastavení (ikona ozubeného kola).
  2. System.
  3. Interface.
  4. Regional → Language.
  5. Zvolte Čeština.

Nastavení regionu a času

  • Regionální formát nastavte na Česká republika.
  • Časové pásmo automaticky nebo Europe/Prague.

Nastavení zvuku

V části System → Audio:

  • Počet kanálů (2.0, 5.1, 7.1 podle zařízení).
  • Povolit passthrough (pokud používáte AV receiver).

Titulky

Settings → Player → Language:

  • Preferovaný jazyk titulků: čeština.
  • Povolit automatické stahování titulků (přes doplněk).

5. Přidávání lokálních médií

KODI umožňuje přidat:

  • Interní úložiště
  • USB disk
  • NAS server (SMB, NFS)
  • Síťové sdílení

Přidání složky s filmy

  1. Filmy → Přidat zdroj videa.
  2. Procházet → vyberte složku.
  3. Nastavit typ obsahu (Filmy).
  4. Vybrat poskytovatele informací (např. The Movie Database).

Po potvrzení KODI začne skenovat a vytvoří knihovnu s obaly a popisy.

6. Knihovna médií

KODI vytváří databázi médií:

  • Automatické třídění
  • Vyhledávání
  • Filtrování podle žánru, roku, herce
  • Označení jako zhlédnuté

Databázi lze aktualizovat ručně nebo automaticky při spuštění.

7. Doplňky (Add-ons)

Doplňky rozšiřují funkce KODI.

Instalace z oficiálního repozitáře

  1. Doplňky → Instalovat z repozitáře.
  2. Kodi Add-on repository.
  3. Vyberte kategorii (Video doplňky, Titulky apod.).
  4. Instalovat.

Doporučuje se používat oficiální repozitáře kvůli bezpečnosti.

8. IPTV a streamování TV

KODI podporuje IPTV pomocí M3U playlistu a PVR klienta.

Nejčastěji používaný doplněk:

  • PVR IPTV Simple Client

Aktivace IPTV

  1. Doplňky → PVR Clients.
  2. PVR IPTV Simple Client.
  3. Povolit.

Nastavení M3U playlistu

  • Umístění playlistu (lokální nebo URL).
  • Cesta k souboru M3U.
  • Nastavit EPG (XMLTV soubor).

Po restartu KODI se objeví sekce TV.

9. Playlisty (M3U)

M3U je textový soubor obsahující seznam streamů.

Struktura M3U

#EXTM3U
#EXTINF:-1,ČT1
http://streamurl1
#EXTINF:-1,Nova
http://streamurl2

Vytvoření playlistu

  1. Otevřete textový editor.
  2. Vložte strukturu.
  3. Uložte jako playlist.m3u.

Playlist lze:

  • Uložit na USB
  • Nahrát na NAS
  • Použít vzdálenou URL

10. EPG (Elektronický program)

EPG umožňuje zobrazit televizní program.

Používá XMLTV soubor.

V PVR IPTV Simple Client nastavíte:

  • Umístění XMLTV
  • Časové posuny
  • Aktualizaci EPG

11. Nahrávání TV

Pokud IPTV poskytovatel podporuje timeshift nebo nahrávání:

  1. Aktivujte timeshift v PVR nastavení.
  2. Nastavte umístění pro ukládání nahrávek.
  3. Spusťte nahrávání z EPG.

12. Pokročilé nastavení

Optimalizace cache

Vytvoření souboru advancedsettings.xml:

  • Nastavení velikosti bufferu
  • Optimalizace RAM

Síťová nastavení

  • Používejte kabelové připojení.
  • Nastavte pevnou IP pro stabilitu.

13. Ovládání

Možnosti:

  • Dálkový ovladač Android TV
  • Mobilní aplikace Kore
  • HDMI-CEC
  • Bluetooth klávesnice

14. Bezpečnost a legálnost

KODI je legální software.
Nelegální může být obsah z neoficiálních zdrojů.

Doporučení:

  • Používat legální IPTV.
  • Nepoužívat pochybné repozitáře.
  • Aktualizovat aplikaci.

15. Zálohování

Zálohovat lze:

  • Složku userdata
  • Pomocí doplňku Backup

Při přenosu na jiné zařízení stačí obnovit userdata.

16. Nejčastější problémy

Sekání streamu

  • Zkontrolovat internet.
  • Upravit cache.
  • Použít kabel místo WiFi.

Nezobrazuje se EPG

  • Zkontrolovat XMLTV cestu.
  • Aktualizovat EPG ručně.

Nejde přehrát stream

  • Ověřit funkčnost URL mimo KODI.

17. Tipy pro lepší používání

  • Používejte kvalitní IPTV poskytovatele.
  • Pravidelně čistěte cache.
  • Vytvořte si vlastní kategorie kanálů.
  • Využijte rodičovskou kontrolu.
  • Nastavte automatické aktualizace knihovny.

Závěr

KODI na Android TV je velmi výkonné multimediální centrum, které při správném nastavení umožní:

  • Spravovat lokální knihovnu filmů a seriálů
  • Streamovat IPTV
  • Používat playlisty M3U
  • Zobrazovat televizní program
  • Nahrávat vysílání

Jeho síla spočívá v otevřenosti a přizpůsobitelnosti. Pokud si nastavíte správně knihovnu, IPTV a EPG, získáte plnohodnotné multimediální centrum na své Android TV.

KODI na Android TV – detailní technická příručka s konkrétními příklady konfigurací

Tento dokument je technicky zaměřený návod pro pokročilé uživatele KODI na Android TV. Obsahuje konkrétní konfigurační soubory, XML příklady, optimalizace výkonu, IPTV konfigurace, síťové připojení (SMB/NFS), pokročilé PVR nastavení a řešení problémů.

1. Architektura KODI na Android TV

KODI je mediální centrum postavené na modulární architektuře:

  • Core (Player engine – VideoPlayer)
  • GUI vrstva (Skin engine)
  • Add-on systém (Python doplňky + binární PVR klienti)
  • Databáze (SQLite/MySQL)
  • Konfigurační soubory (XML)

Umístění dat na Android TV

Konfigurační složka:

Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/

Důležité složky:

userdata/
addons/
temp/
Database/

Klíčové soubory:

userdata/guisettings.xml
userdata/advancedsettings.xml
userdata/sources.xml
userdata/favourites.xml

2. Pokročilé systémové nastavení

2.1 Nastavení rozlišení a obnovovací frekvence

Settings → System → Display

Doporučená konfigurace:

  • Resolution: 1920x1080p nebo 3840x2160p
  • Refresh rate switching: On start/stop

To umožní automatické přepnutí na 24p u filmů.

2.2 Audio passthrough – konkrétní konfigurace

Settings → System → Audio

Příklad konfigurace pro AV receiver:

  • Number of channels: 5.1
  • Allow passthrough: ON
  • Dolby Digital (AC3) capable receiver: ON
  • DTS capable receiver: ON
  • Dolby Digital Plus capable receiver: ON
  • DTS-HD capable receiver: ON (pokud podporuje)

3. advancedsettings.xml – optimalizace výkonu

Soubor vytvořte zde:

userdata/advancedsettings.xml

3.1 Optimalizace bufferu pro IPTV

Příklad konfigurace pro zařízení s 4GB RAM:

<advancedsettings>
  <cache>
    <buffermode>1</buffermode>
    <memorysize>314572800</memorysize> 
    <readfactor>20</readfactor>
  </cache>
</advancedsettings>

Vysvětlení:

  • buffermode=1 → bufferuje síťové streamy
  • memorysize=314572800 → cca 300 MB RAM
  • readfactor=20 → agresivnější čtení

Pro slabší zařízení (2GB RAM):

<memorysize>157286400</memorysize>

4. IPTV – profesionální konfigurace

4.1 Aktivace PVR IPTV Simple Client

Doplňky → PVR Clients → PVR IPTV Simple Client → Configure

4.2 Lokální M3U playlist

Struktura:

/storage/emulated/0/Download/iptv.m3u

Příklad:

#EXTM3U
#EXTINF:-1 tvg-id="ct1.cz" tvg-name="ČT1" tvg-logo="https://logo.cz/ct1.png" group-title="České",ČT1 HD
http://provider.com/stream/ct1.m3u8#EXTINF:-1 tvg-id="nova.cz" tvg-name="Nova" tvg-logo="https://logo.cz/nova.png" group-title="České",Nova HD
http://provider.com/stream/nova.m3u8

Důležité parametry:

  • tvg-id → musí odpovídat EPG
  • group-title → kategorie kanálu
  • tvg-logo → URL loga

4.3 Vzdálený playlist (HTTP)

V konfiguraci zvolte:

  • Remote path (Internet address)
  • Zadejte URL např.:
https://provider.com/playlist.m3u

5. EPG konfigurace (XMLTV)

Příklad XMLTV souboru:

<tv>
  <channel id="ct1.cz">
    <display-name>ČT1</display-name>
  </channel>  <programme start="20260223180000 +0100" stop="20260223190000 +0100" channel="ct1.cz">
    <title>Události</title>
    <desc>Hlavní zpravodajská relace.</desc>
  </programme>
</tv>

Nastavení v IPTV Simple Client:

  • XMLTV URL:
https://provider.com/epg.xml

6. Timeshift a nahrávání

Aktivace Timeshift

PVR & Live TV → Timeshift

  • Enable timeshift: ON
  • Storage path:
/storage/emulated/0/KodiRecordings/

Pro stabilitu používejte interní úložiště nebo rychlé SSD přes USB.

7. Síťové zdroje – SMB a NFS

7.1 Připojení NAS přes SMB

Videos → Files → Add videos → Browse → Add network location

Protokol:

SMB

Server:

192.168.1.100

Shared folder:

Movies

Pro lepší kompatibilitu nastavte na NAS:

  • SMBv2 nebo SMBv3
  • Guest přístup nebo uživatelské jméno/heslo

7.2 Připojení přes NFS (výkonnější)

Protokol:

NFS

NFS je stabilnější pro 4K obsah.

8. MySQL centrální databáze (více zařízení)

Pokud máte více KODI zařízení, můžete sdílet databázi.

MySQL konfigurace

Na serveru vytvořte databázi.

advancedsettings.xml:

<advancedsettings>
  <videodatabase>
    <type>mysql</type>
    <host>192.168.1.50</host>
    <port>3306</port>
    <user>kodi</user>
    <pass>heslo</pass>
  </videodatabase>
</advancedsettings>

Totéž pro musicdatabase.

9. Úprava sources.xml

<sources>
  <video>
    <source>
      <name>Filmy NAS</name>
      <path pathversion="1">smb://192.168.1.100/Movies/</path>
      <allowsharing>true</allowsharing>
    </source>
  </video>
</sources>

10. Logování a diagnostika

Log soubor:

userdata/temp/kodi.log

Pro zapnutí debug režimu:

Settings → System → Logging → Enable debug logging

11. IPTV ladění problémů

Buffering

  • Zvýšit memorysize
  • Použít kabelové připojení
  • Otestovat stream v externím přehrávači

Nesoulad EPG

  • Zkontrolovat tvg-id
  • Zkontrolovat časové pásmo
  • Nastavit EPG time shift

12. Skiny a přizpůsobení

Doporučené stabilní skiny:

  • Estuary (výchozí)
  • Arctic Horizon
  • Aeon Nox

Skiny mohou výrazně zatěžovat slabší zařízení.

13. Automatizace aktualizací

V advancedsettings.xml:

<advancedsettings>
  <videolibrary>
    <updateonstartup>true</updateonstartup>
  </videolibrary>
</advancedsettings>

14. Bezpečnost

Doporučení:

  • Používat pouze oficiální repozitáře
  • Vypnout Unknown Sources pokud není potřeba
  • Pravidelně aktualizovat

15. Kompletní vzorová konfigurace pro 4K IPTV box

Hardware:

  • 4GB RAM
  • Gigabit LAN
  • AV receiver

Nastavení:

  • 4K resolution
  • Passthrough zapnuto
  • Buffer 300 MB
  • NFS pro lokální obsah
  • IPTV přes vzdálený M3U
  • EPG XMLTV synchronizované podle tvg-id
  • Timeshift na SSD

16. Doporučená struktura složek

/Media
   /Movies
      /Avatar (2009)
         Avatar.mkv
   /TV Shows
      /Breaking Bad
         /Season 01

Správné pojmenování je klíčové pro scrapery.

17. Zálohování kompletní instalace

Zkopírujte:

userdata/
Database/
addons/

Při obnově:

  • Nainstalujte čisté KODI
  • Nahraďte složky

Závěr

Tato technická konfigurace umožňuje:

  • Stabilní IPTV bez bufferingu
  • Centrální databázi
  • 4K přehrávání bez trhání
  • Plnou kontrolu nad EPG
  • Profesionální domácí mediální centrum

Pokud chcete, mohu připravit:

  • Konfiguraci přesně pro váš konkrétní hardware (uveďte model Android TV boxu)
  • Vzorový kompletní balíček advancedsettings + IPTV config
  • PDF technickou příručku
  • Verzi zaměřenou na firemní nebo hotelové použití KODI
0 Comments